Deutsch-Englisch Übersetzung für erlaubnis
- permissionI ask for your permission, Mr President. Ich bitte um Ihre Erlaubnis, Herr Präsident. With your permission, I would prefer to take them in groups. Mit Ihrer Erlaubnis werde ich vielmehr gruppenweise vorgehen. Now, with your permission, I would like to continue in Irish. Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich jetzt auf Irisch fortfahren.
- allowanceher meagre allowance of food or drinkto make allowance for his naivetyTare]] and tret are examples of allowance
- clearanceThe plane got clearance from air traffic control, and we were off.He got clearance to travel to America, even though he had previous links to terrorists
- fiatA royal fiatA presidential fiatA government fiat
- leaveThe ship has, or will soon have, permission to leave Estonia. Das Schiff hat die Erlaubnis, Estland zu verlassen, oder bekommt sie in Kürze. Thirdly, I would like to declare that, if I plan to have a child during this term, I will take paternity leave, if Mr Buzek allows me. Drittens möchte ich mitteilen, dass ich, falls ich während dieser Amtsperiode ein Kind haben möchte, mit Erlaubnis von Herrn Buzek einen Vaterschaftsurlaub in Anspruch nehmen werde. Can someone please explain to me who makes the decision arbitrarily to change the time of the vote in this Parliament without a by-your-leave? Kann mir bitte jemand erklären, wer ohne Erlaubnis willkürlich die Entscheidung trifft, den Zeitpunkt der Abstimmung im Parlament zu ändern?
- licenseIt was decided to license Wikipedia under the GFDLI am licensed to practice law in this state
- permitHowever, the European Union is not permitted to unduly curtail existing fundamental rights. Die Europäische Union hat aber nicht die Erlaubnis, vorhandene Grundrechte über Gebühr einzuschränken. Parliament must therefore vote against what is called the 'Single Permit' Directive. Das Parlament muss daher gegen die Richtlinie über die kombinierte Erlaubnis stimmen. I am pleased that the European Parliament has rejected this proposal for a single permit. Ich freue mich, dass das Europäische Parlament diesen Vorschlag für eine kombinierte Erlaubnis abgelehnt hat.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc